Folclor lingüístico chileno

LOCUCIONES

Lo conocido

(Pág. 147)

Más conocido que el hilo negro.
Más conocido que el palqui ⁽¹⁾.
Más conocido que los porotos ⁽²⁾.
Más conocido que el mote con huesillos.
Más conocido que la ruda ⁽³⁾.
Más conocido que el tabaco.
Más conocido que el causeo de patas.

Sin dinero

(Pág. 152)

Andar pelado.
Andar seco.
Andar planchado.
Estar en la cuerera.
Quedar en la cuerera.
Más corto que un viraje de laucha.
Más corto que el reajuste.
Más helado que pata de pingüino.
Más helado que pata de gaviota.
No tener un cinco ⁽⁴⁾.
No tener chapa.
No tener un chico.
No tener una chaucha para hacer cantar un ciego ⁽⁵⁾.
Puro. (Hace alusión al Himno Nacional. Puro Chile...)
Sin Cristo.